The Mystery Of Colloquial Pronunciation
Where do strange local pronunciations come from and how do they establish such an amazing foothold?
Case in point: When I first moved to Austin, Texas I discovered one of the main streets was named “Manchaca”. Now, growing up one of my friends was named David Menchaca (almost identical spelling) and he pronounced his name [...]